Le concours « Imaginez un autre avenir » (le « concours ») débute le 17 mai 2023 à 18 h 30 HE et se termine à 23 h 59 HE le 31 décembre 2023 (la « période du concours »). Le concours est commandité par la Sun Life du Canada, compagnie d’assurance-vie (collectivement la « Sun Life » et le « commanditaire du concours ») et est organisé par CDS Canada 4 L.P., pour le compte du Cirque du Soleil®, qui agit comme fournisseur de prix du concours (le « Cirque du Soleil »).

Les résidents autorisés du Canada âgés de 14 ans ou plus dans leur province ou territoire de résidence peuvent participer au concours au plus tard à la date de clôture du concours (le « participant », collectivement les « participants »).

Conformément aux critères d’admissibilité énoncés ci-dessus, le parent ou le tuteur légal d’un participant mineur doit reconnaître qu’il est lié par les modalités énoncées dans le présent règlement (au nom du participant mineur). Le commanditaire du concours se réserve le droit, à son gré absolu, de communiquer avec le parent ou le tuteur légal d’un participant (dans le cadre d’une vérification aléatoire ou en tout temps/à toute fin) afin de confirmer son consentement : i) à être lié par ce règlement au nom de son enfant; ii) à la participation de son enfant au concours; et/ou iii) à la collecte, à l’utilisation, à la divulgation et au transfert des renseignements personnels sur le participant fournis aux présentes. Si le parent ou le tuteur légal d’un participant ne se soumet pas à une telle vérification à l’entière satisfaction du commanditaire du concours dans les délais prévus par ce dernier, le participant pourrait être disqualifié (à la seule discrétion du commanditaire).

Sont exclus du concours les employés du commanditaire du concours, de toute filiale, société affiliée, société mère ou société liée, des agences de publicité et de promotion ou de toute partie prenant part à l’élaboration, à la production et à la distribution du matériel lié au concours, les employés, administrateurs, dirigeants, mandataires et gestionnaires du Cirque du Soleil, ainsi que les membres de la famille immédiate ou du ménage de ces personnes. La « famille immédiate » s’entend du conjoint, de la mère, du père, du frère, de la sœur, du fils et de la fille de l’employé.

L’inscription au concours se fait par l’une (1) des actions ci-dessous. Les participants devront transmettre au Cirque du Soleil, via la plateforme du concours, des renseignements personnels comme leur prénom, leur nom, leur date de naissance, leur adresse courriel, leur pays de résidence et leur code postal. Ces renseignements seront ensuite transférés au commanditaire du concours. Les participants seront alors inscrits automatiquement au concours (le « participant », collectivement les « participants ». Les bulletins de participation doivent être reçus au plus tard à 23 h 59 HE le 31 décembre 2023 (la « date de clôture du concours »). Voici les actions à poser en 2023 pour participer au concours :

1. Assister à un spectacle du Cirque du Soleil, utiliser notre écran sur place et balayer le code QR du concours dans tout emplacement du grand chapiteau (structure ayant la forme d’une grande tente et qui demeure à un endroit pour plusieurs jours ou mois) ou dans toute salle au Canada.

2. Accéder au code QR du concours en utilisant Bienvenu, l’outil d’accompagnement numérique d’avant-spectacle du Cirque du Soleil, qui ne requiert aucune application.

Les autres moyens de participation sont les suivants :

3. Recevoir des courriels des campagnes de marketing en s’inscrivant à la liste d’envoi du club d’adeptes du Cirque du Soleil.

4. Interagir avec des campagnes commanditées sur les médias sociaux (Facebook, Instagram, Twitter ou LinkedIn) de la Sun Life ou du Cirque du Soleil.

Les participants doivent accepter les modalités du concours en cochant la case appropriée sur la plateforme du concours. Les données seront transmises par registre au commanditaire du concours conformément au protocole sécurisé de transfert de fichiers (SFTP) du Cirque du Soleil. Le Cirque du Soleil fournira au commanditaire du concours un dernier registre des données le 8 janvier 2024 pour qu’il puisse sélectionner les gagnants au hasard.

Un (1) bulletin de participation par participant.

Grand prix

Il y a un (1) grand prix à gagner (le « grand prix »), qui consiste en une somme de vingt-cinq mille dollars (25 000 $) canadiens investie dans des solutions de placement (régimes, comptes et produits) établies par la Sun Life du Canada, compagnie d’assurance-vie ou ses sociétés affiliées au Canada (collectivement la « Sun Life »).

Prix secondaires

Il y a aussi dix (10) prix secondaires (les « prix secondaires ») à gagner, qui consistent en ce qui suit :

• Dix (10) cartes prépayées (cartes-cadeaux) de 100 $ pour faire des achats sur la boutique en ligne du Cirque du Soleil (shop.cirquedusoleil.com)

Le prix doit être accepté tel quel. Des substitutions seront autorisées à la seule discrétion du commanditaire du concours. Le prix n’est pas transférable.

Les prix secondaires seront envoyés aux frais du commanditaire du concours à l’adresse fournie par les gagnants. Chacun des participants sélectionnés accepte de signer et de retourner le formulaire Déclaration et dégagement de responsabilité du commanditaire du concours avant que le prix lui soit remis.

Pour recevoir le grand prix, le gagnant doit rencontrer (en personne ou virtuellement) un conseiller Sun Life. La Sun Life choisira le conseiller et organisera la rencontre. Le conseiller et le gagnant discuteront de ses besoins et de ses objectifs financiers. Le gagnant travaillera alors avec le conseiller afin de décider comment il investira la somme de 25 000 $ dans des solutions de placement (régimes, comptes et produits) établies par la Sun Life qui correspondent à ses besoins et à ses objectifs. Les exigences habituelles de la Sun Life en matière de réglementation et de tarification s’appliqueront à tout produit que le gagnant souhaite se procurer. Pour réclamer le prix, le gagnant devra accepter par écrit de ne pas racheter, encaisser ou retirer, pour une période de un (1) an, tout montant provenant des produits qu’il aura acquis dans le cadre du concours. Il pourrait toutefois, au cours de cette période, transférer des sommes entre des produits de la Sun Life, sous réserve des conditions établies dans le cadre de ces produits.

Le tirage au sort aura lieu le 19 janvier 2024, à 12 h 00 HE, dans les bureaux de la Sun Life situés au 1 York Street, Toronto (Ontario), M5J 0B6, parmi tous les bulletins de participation admissibles reçus pendant la période du concours.

Le commanditaire du concours sélectionnera au hasard onze (11) participants (le « gagnant », collectivement « les gagnants ») parmi toutes les participations admissibles. Le premier participant sélectionné sera le gagnant du grand prix et les prix secondaires seront remis aux participants sélectionnés selon l’ordre du tirage.

Tous les bulletins de participation reçus donnent une chance égale de gagner. Les chances de gagner dépendent du nombre de bulletins de participation admissibles reçus durant la période du concours.

Les participants dont le nom aura été tiré seront informés par un représentant du commanditaire du concours à l’adresse courriel qu’ils auront fournie en s’inscrivant au concours. Ces participants devront répondre à une question réglementaire d’arithmétique, ainsi que signer et retourner le formulaire Déclaration et dégagement de responsabilité (le « dégagement de responsabilité ») avant que l’on puisse lui décerner le prix.

Si un participant sélectionné a) ne peut pas être joint par courriel dans les quatre (4) jours civils suivant la date du tirage; b) ne répond pas correctement à la question réglementaire; ou c) ne retourne pas le dégagement de responsabilité dûment signé par télécopieur ou par courriel dans un délai de dix (10) jours civils, il sera exclu et un autre participant sera sélectionné au hasard jusqu’à ce qu’il soit possible de joindre par courriel un participant sélectionné ou qu’il n’y ait plus de participants admissibles, selon la première éventualité. Le commanditaire du concours ne pourra être tenu responsable des tentatives infructueuses de communication avec un participant sélectionné.

Le commanditaire du concours se chargera de régler les détails pour tous les prix et les éléments de prix remis aux gagnants. Les prix seront expédiés par service de messagerie aux frais du commanditaire du concours à l’adresse fournie par les participants sélectionnés.

Avant de se voir décerner le prix, les participants dont le nom a été tiré sont tenus de signer le dégagement de responsabilité qui confirme les points suivants : i) leur admissibilité au concours et leur respect du présent règlement; ii) leur acceptation du prix tel qu’il est offert; iii) leur consentement à dégager le commanditaire du concours et ses sociétés mères, filiales, sociétés affiliées, ainsi que les employés, administrateurs, dirigeants, fournisseurs, mandataires et gestionnaires du Cirque du Soleil (collectivement, les « bénéficiaires du dégagement de responsabilité ») de toute responsabilité relative aux pertes, préjudices, dommages, frais ou dépenses découlant de leur participation au concours, ou de leur acceptation, utilisation ou mauvaise utilisation d’un prix, notamment les frais, blessures et pertes découlant de ce qui suit : blessures personnelles, décès, perte ou destruction de tout bien, données, droits de publicité ou de protection des renseignements personnels, ou dommages subis par ceux-ci, diffamation ou représentation sous un faux jour, ou demandes d’indemnisation de la part de tiers découlant de ce qui précède.

Le concours n’est pas commandité ni administré par le Cirque du Soleil ou ses sociétés affiliées. Tous les participants et le gagnant du grand prix consentent à dégager le Cirque du Soleil de toute responsabilité.

En prenant part au concours, les participants en acceptent automatiquement le règlement et dégagent les bénéficiaires du dégagement de responsabilité et le Cirque du Soleil de toute responsabilité. Le commanditaire du concours se réserve le droit de refuser de remettre les prix ou de disqualifier le participant dont le nom a été tiré si celui-ci ne répond pas correctement à la question réglementaire d’arithmétique, ne signe pas le dégagement de responsabilité ou refuse de respecter le présent règlement. Les décisions du commanditaire du concours concernant tous les aspects du concours sont définitives.

Les bénéficiaires du dégagement de responsabilité n’assument aucune responsabilité ou obligation en ce qui a trait aux bulletins de participation, avis, réponses ou dégagements de responsabilité perdus, tardifs, mal acheminés ou incomplets, de même qu’en ce qui a trait à tout dysfonctionnement informatique, téléphonique ou technique ou tout problème lié aux services en ligne, au matériel ou aux logiciels qui peuvent se produire, notamment tout dysfonctionnement pouvant influer sur la transmission ou la non-transmission d’un bulletin de participation. Les bénéficiaires du dégagement de responsabilité ne sont pas responsables des renseignements inexacts ou incorrects, qu’ils soient causés par les utilisateurs des sites Web ou par les appareils ou la programmation associés au concours ou qu’ils découlent d’une erreur humaine ou technique qui peut se produire au cours de l’administration du concours. Les bénéficiaires du dégagement de responsabilité n’assument aucune responsabilité concernant les erreurs, les omissions, les interruptions, les suppressions, les défauts, les délais de traitement ou de transmission, les défaillances de communication, le vol, la destruction ou la modification des bulletins de participation, de même que l’accès non autorisé à ces derniers. Les bénéficiaires du dégagement de responsabilité ne sont pas responsables des problèmes, pannes ou dysfonctionnement technique des réseaux ou lignes téléphoniques, des systèmes informatiques en direct, des serveurs, des fournisseurs, du matériel informatique, des logiciels, du courrier électronique, des lecteurs ou des navigateurs, par suite de problèmes techniques ou de congestion sur Internet ou sur un site Web ou par suite d’une combinaison de ce qui précède. Les bénéficiaires du dégagement de responsabilité ne sont pas responsables des blessures ou des dommages à l’endroit d’un participant ou d’un ordinateur survenus par suite de la participation au concours ou du téléchargement de matériel dans le cadre du concours. Les participants assument la responsabilité pour toute blessure occasionnée ou prétendue avoir été occasionnée par leur participation au concours ou par leur acceptation, possession, utilisation ou non-réception d’un prix. Les bénéficiaires du dégagement de responsabilité n’assument aucune responsabilité ou obligation dans le cas où le concours ne se déroule pas comme prévu pour quelque raison, notamment en raison de circonstances indépendantes de leur volonté, par exemple infection par des virus informatiques, bogues, falsification, intervention non autorisée, fraude, défectuosités techniques, ou corruption de l’administration, de la sécurité, de l’équité, de l’intégrité ou de la conduite appropriée du concours ou du site Web du concours.

En s’inscrivant au concours, le participant s’engage à se conformer au règlement. De plus, le participant au concours s’engage à respecter les décisions du commanditaire du concours, qui sont définitives et exécutoires. Le commanditaire du concours se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier tout participant dans les circonstances suivantes : a) infraction au présent règlement; b) falsification ou tentative de falsification du processus de participation ou du déroulement du concours; et/ou c) conduite irrespectueuse ou perturbante ou agissement dans le but d’importuner, de maltraiter, de menacer ou de harceler quelque autre personne.

Le participant accorde au commanditaire du concours et au Cirque du Soleil le droit : a) d’utiliser ses renseignements personnels pour les besoins de l’administration du concours; b) d’utiliser son nom, son bulletin de participation écrit de 250 caractères, sa photo, sa représentation analogue, sa voix, des renseignements sur le prix ou des renseignements biographiques à des fins de publicité ou de promotion, sans autre rémunération ou sans l’aviser, sauf si la loi l’interdit; et c) d’utiliser son nom, sa ville et sa province de résidence dans le cadre de sites Web associés et/ou d’autres médias existant actuellement ou conçus par la suite. Les renseignements personnels ne seront pas fournis à des tiers autres que ceux stipulés dans le présent règlement, à moins que le participant n’autorise expressément la transmission de ces renseignements à d’autres tiers.

Les renseignements personnels recueillis par le Cirque du Soleil et le commanditaire du concours ne seront utilisés que pour les besoins du concours, à moins que le participant n’autorise expressément leur utilisation à d’autres fins.

Tous les renseignements personnels recueillis par le Cirque du Soleil et le commanditaire du concours sont soumis à leurs principes directeurs respectifs régissant la protection des renseignements personnels et sont conservés conformément à ces mêmes principes directeurs. Vous trouverez les principes directeurs de la Sun Life en matière de protection des renseignements personnels et ceux du Cirque du Soleil aux adresses suivantes : https://www.sunlife.com/sl/pslf-canada/fr/privacy/ et https://www.cirquedusoleil.com/fr/legal/privacy-policy.

Le commanditaire du concours se réserve le droit à sa seule discrétion (sous réserve, au Québec, de l’approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux, le cas échéant), de retirer, de modifier, de suspendre ou d’annuler le concours (ou d’en modifier le règlement) en tout temps et sans préavis.

Le concours est régi par toutes les lois fédérales, provinciales et municipales applicables.

L’ensemble de la propriété intellectuelle, notamment les marques de commerce, droits d’auteur, brevets, appellations commerciales, logos, dessins et modèles, matériel de promotion, pages Web, code source, illustrations, slogans et représentations sont la propriété du commanditaire du concours. Tous les droits sont réservés. La reproduction ou l’usage non autorisé de tout objet protégé par des droits d’auteur ou des droits de propriété intellectuelle, sans le consentement explicite et écrit de son propriétaire, est strictement interdit.

Tout différend quant à l’organisation ou à la conduite d’un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux afin qu’il soit tranché. Tout différend quant à l’attribution d’un prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d’une intervention pour tenter de le régler.

Cette promotion n’est en aucune façon commanditée, parrainée ou administrée par Twitter, Facebook ou Instagram ni associée à ces sites. Il est entendu que vous fournissez les renseignements vous concernant au commanditaire du concours et non à Twitter, Facebook ou Instagram.

Dernière mise à jour : 2023-05-29