Primer espectáculo del Cirque du Soleil en Hawái
Sumérjase en un mundo donde la realidad es laxa y el espíritu de Hawái cobra vida: le damos la bienvenida a ‘Auana, un viaje encantador hecho realidad por el Cirque du Soleil. Esta espectacular puesta en escena celebra la esencia de las islas a través de un talento artístico impresionante y un nivel deportivo inspirador. Déjese cautivar por un elenco heterogéneo de prodigios internacionales y locales, que ofrece una combinación excitante de acrobacias, risas, cautivantes hula y música conmovedora.
La convincente narrativa de ‘Auana se despliega a lo largo de ocho capítulos, donde cada uno cuenta una historia hawaiana distinta. Desde la migración polinesia hasta la “edad dorada del turismo”, cada acto celebra la espiritualidad y conexión con la tierra del pueblo hawaiano.
La esencia de ‘Auana está profundamente arraigada en la apreciación que tienen los nativos de Hawái de los impresionantes paisajes de la isla. Esta inspiración cobra vida a través de colores vibrantes, diversas texturas, proyecciones inmersivas y sonidos cautivadores que crean un impresionante tributo al rico patrimonio de Hawái, como lo demuestra el elenco reconocido no solo a nivel local sino también mundial.
Este revolucionario estreno realza el legado histórico del entretenimiento de Waikīkī, reanimando el espíritu alegre de esta emblemática zona en el OUTRIGGER Waikīkī Beachcomber Hotel. ‘Auana se desarrolla en un teatro acogedor especialmente diseñado para albergar a 784 espectadores.
OUTRIGGER Waikīkī Beachcomber Hotel y Cirque du Soleil Entertainment Group se han unido para acercar a los residentes de Honolulu y a los visitantes un nuevo espectáculo personalizado, exclusivo para Hawái. Desde el arte hawaiano y las fotografías que cubren las paredes, hasta la comida artesanal y la cerveza de fabricación local, el OUTRIGGER Waikīkī Beachcomber Hotel hace posible que se sumerja en el espíritu de Waikīkī.
Obtenga más información sobre nuestra sede internacional, descubra los detalles de nuestro proceso creativo, explore una lista exhaustiva de espectáculos antigüos y en cartelera, y conozca en detalle el valioso pasado de la compañía que transformó el mundo del circo.
¡Únete a nosotros en un viaje inolvidable! Descubre el momento en que ʻAuana cobra vida y prepárate para una experiencia como ninguna otra.
Adéntrese en el mundo entre bastidores de ʻAuana. A través de nuestra serie web, explora cómo esta producción crea un universo lleno de color, maravillas y posibilidades infinitas.
¡Conozca las mentes creativas detrás de ʻAuana! Desde el director visionario hasta los diseñadores talentosos, cada miembro juega un papel crucial para impresionar en el escenario.
¿Tiene preguntas? ¡Explore nuestras preguntas frecuentes para obtener respuestas rápidas a sus preguntas!
80 min
‘Auana es el primer espectáculo del Cirque du Soleil en Hawái, una vibrante fusión de acrobacias, música en vivo y arte, profundamente inspirado en las intensas tradiciones culturales de las islas. Esta producción impresionante introduce al público en un viaje inmersivo a través de los mo’olelos (historias) de Hawái, que combinan hula, hazañas atrevidas y una narración cautivadora.
‘Auana es el primer espectáculo del Cirque du Soleil en Hawái, una vibrante fusión de acrobacias, música en vivo y arte, profundamente inspirado en las intensas tradiciones culturales de las islas. Esta producción impresionante introduce al público en un viaje inmersivo a través de los mo’olelos (historias) de Hawái, que combinan hula, hazañas atrevidas y una narración cautivadora.
‘Auana es una palabra hawaiana que significa “vagar” o “tomar caminos alternativos”. El título refleja el sentido de aventura que encarna el espectáculo, guiando al público a través de las historias y paisajes culturales de Hawái mientras se fusionan la tradición con el toque artístico característico del Cirque du Soleil.
‘Auana es una palabra hawaiana que significa “vagar” o “tomar caminos alternativos”. El título refleja el sentido de aventura que encarna el espectáculo, guiando al público a través de las historias y paisajes culturales de Hawái mientras se fusionan la tradición con el toque artístico característico del Cirque du Soleil.
El espectáculo se realiza exclusivamente en el OUTRIGGER Theatre, ubicado en el OUTRIGGER Waikīkī Beachcomber Hotel, Honolulu, Hawái.
El espectáculo se realiza exclusivamente en el OUTRIGGER Theatre, ubicado en el OUTRIGGER Waikīkī Beachcomber Hotel, Honolulu, Hawái.
El espectáculo cuenta con una emocionante combinación de acrobacias, hula, números aéreos, cómicos y acuáticos, malabares y música en vivo, todo inspirado por las historias y tradiciones de Hawái y animado con el toque característico del Cirque du Soleil.
El espectáculo cuenta con una emocionante combinación de acrobacias, hula, números aéreos, cómicos y acuáticos, malabares y música en vivo, todo inspirado por las historias y tradiciones de Hawái y animado con el toque característico del Cirque du Soleil.
¡Sí! ‘Auana es un espectáculo familiar diseñado para cautivar a audiencias de todas las edades. Ya sea que visite Honolulu con niños o que busque una experiencia inolvidable para toda la familia, ‘Auana creará recuerdos imborrables para todos.
¡Sí! ‘Auana es un espectáculo familiar diseñado para cautivar a audiencias de todas las edades. Ya sea que visite Honolulu con niños o que busque una experiencia inolvidable para toda la familia, ‘Auana creará recuerdos imborrables para todos.
No, ‘Auana dura aproximadamente 90 minutos, sin intermedio.
No, ‘Auana dura aproximadamente 90 minutos, sin intermedio.
Los productos de ‘Auana están disponibles en la taquilla de ‘Auana, ubicada en el vestíbulo del OUTRIGGER Waikīkī Beachcomber Hotel.
Los productos de ‘Auana están disponibles en la taquilla de ‘Auana, ubicada en el vestíbulo del OUTRIGGER Waikīkī Beachcomber Hotel.
El estreno de ‘Auana a nivel mundial fue el 17 de diciembre de 2024.
El estreno de ‘Auana a nivel mundial fue el 17 de diciembre de 2024.
ʻAuana está dirigido por el reconocido director Neil Dorward, famoso por su trabajo en producciones notables como “Mad Apple” del Cirque du Soleil y la obra aclamada internacionalmente “The Illusionists”, junto a un prestigioso equipo de creativos nativos hawaianos entre quienes podemos mencionar a los siguientes:
Dr. Aaron J. Salā: Productor creativo y cultural
Manaola Yap: Diseñador de vestuario
Kumu Hula Hiwa Vaughan: Coreógrafa
Keao NeSmith: Lingüista hawaiano
ʻAuana está dirigido por el reconocido director Neil Dorward, famoso por su trabajo en producciones notables como “Mad Apple” del Cirque du Soleil y la obra aclamada internacionalmente “The Illusionists”, junto a un prestigioso equipo de creativos nativos hawaianos entre quienes podemos mencionar a los siguientes:
Dr. Aaron J. Salā: Productor creativo y cultural
Manaola Yap: Diseñador de vestuario
Kumu Hula Hiwa Vaughan: Coreógrafa
Keao NeSmith: Lingüista hawaiano
¡Sí! Es un orgullo para el Cirque du Soleil emplear a muchos residentes locales en diversos roles, desde artistas hasta operadores. Nuestro equipo creativo, guiado por distinguidas voces hawaianas como la del Dr. Aaron J. Salā, Manaola Yap y Kumu Hula Hiwa Vaughan, garantiza un enfoque auténtico y respetuoso que encarna las historias y tradiciones de Hawái, al tiempo que honra su profunda belleza y significado cultural.
¡Sí! Es un orgullo para el Cirque du Soleil emplear a muchos residentes locales en diversos roles, desde artistas hasta operadores. Nuestro equipo creativo, guiado por distinguidas voces hawaianas como la del Dr. Aaron J. Salā, Manaola Yap y Kumu Hula Hiwa Vaughan, garantiza un enfoque auténtico y respetuoso que encarna las historias y tradiciones de Hawái, al tiempo que honra su profunda belleza y significado cultural.
Cirque du Soleil Entertainment Group es líder mundial en entretenimiento en vivo. Luego de desafiar los límites de la imaginación durante cuatro décadas, la compañía de espectáculos artísticos aporta su enfoque creativo a distintas formas artísticas, como números en vivo, producciones multimedia, contenido largo, música, experiencias inmersivas y eventos especiales. Cirque du Soleil Entertainment Group celebra 40 años desafiando la realidad, definiendo al entretenimiento e iluminando el mundo a través del arte y la creatividad. Desde su creación en 1984, más de 400 millones de personas se han visto motivadas en 6 continentes y 86 países. La compañía cuenta con aproximadamente 4000 empleados, incluidos los 1200 artistas de más de 80 países distintos. Para obtener más información sobre Cirque du Soleil Entertainment Group, visite cirquedusoleil.com/es/sobre-nosotros.
Cirque du Soleil Entertainment Group es líder mundial en entretenimiento en vivo. Luego de desafiar los límites de la imaginación durante cuatro décadas, la compañía de espectáculos artísticos aporta su enfoque creativo a distintas formas artísticas, como números en vivo, producciones multimedia, contenido largo, música, experiencias inmersivas y eventos especiales. Cirque du Soleil Entertainment Group celebra 40 años desafiando la realidad, definiendo al entretenimiento e iluminando el mundo a través del arte y la creatividad. Desde su creación en 1984, más de 400 millones de personas se han visto motivadas en 6 continentes y 86 países. La compañía cuenta con aproximadamente 4000 empleados, incluidos los 1200 artistas de más de 80 países distintos. Para obtener más información sobre Cirque du Soleil Entertainment Group, visite cirquedusoleil.com/es/sobre-nosotros.