ʻAuana - Cirque du Soleil

Escenario iluminado con luces rojas y mujer disfrazada arrodillada.

Un tributo a la cultura hawaiana

Primer espectáculo del Cirque du Soleil en Hawái

Sumérjase en un mundo donde la realidad es laxa y el espíritu de Hawái cobra vida: le damos la bienvenida a ‘Auana, un viaje encantador hecho realidad por el Cirque du Soleil. Esta espectacular puesta en escena celebra la esencia de las islas a través de un talento artístico impresionante y un nivel deportivo inspirador. Déjese cautivar por un elenco heterogéneo de prodigios internacionales y locales, que ofrece una combinación excitante de acrobacias, risas, cautivantes hula y música conmovedora.

La cautivadora narrativa de ‘Auana se desarrolla a lo largo de ocho capítulos, inspirados en los mo‘olelo (historias) de Hawái. Desde la migración polinesia hasta la "edad dorada del turismo", cada acto rinde homenaje a una profunda conexión con el ʻāina (tierra), celebrando la rica herencia y las tradiciones culturales de Hawái.

Mujer sentada en un aro suspendido con varios bailarines actuando debajo. — Hina asciende con gracia en un aro aéreo, simbolizando el eterno viaje de la luna y el poder de la transformación.

Una asociación emblemática

La esencia de ‘Auana está profundamente arraigada en la apreciación que tienen los nativos de Hawái de los impresionantes paisajes de la isla. Esta inspiración cobra vida a través de colores vibrantes, texturas diversas, proyecciones inmersivas y sonidos cautivadores, creando un impresionante tributo a la rica herencia de Hawái, presentado por un reconocido conjunto de talento local e internacional.

Esta innovadora producción se suma al rico legado de entretenimiento en Hawái, aportando nueva energía y emoción al corazón de Waikīkī. El hogar de ‘Auana en el hotel OUTRIGGER Waikīkī Beachcomber es un teatro íntimo, diseñado a la medida, con capacidad para 784 invitados.

Galería

Un acróbata se coloca encima de varios cilindros rodantes en un número de Rola Bola.

ʻNaluʻ capta la emoción del surf y el profundo vínculo entre los hawaianos y el océano.

Una mujer posa de pie encima de un barreño de agua gigante mientras el escenario se ilumina con luces azules y moradas.

Māmala, el kupua (semidiós), emerge en el acto hipnótico del Water Bowl, combinando fuerza, gracia y poder sobrenatural.

Una mujer acróbata se sujeta a un aro aéreo mientras unos bailarines actúan debajo de ella.

Hina brilla en un encantador acto aéreo de aro, representando la belleza de la luna y el viaje atemporal.

La apasionante historia de Naupaka se cuenta a través de atrevidos movimientos de patinaje y gráciles giros.

Un acróbata lanza por los aires a otro acróbata con las manos y los pies durante un número de los Juegos Icarianos.

Inspirados en la edad de oro, los Juegos Icarianos exhiben fuerza, trabajo en equipo y emocionantes acrobacias.

Un acróbata boca abajo y en el aire realiza un número de columpio ruso.

El Voyaging Swing impulsa a los artistas hacia el cielo, encarnando el audaz espíritu de los exploradores del Océano Pacífico con una pericia que desafía la gravedad.

Dos acróbatas actúan y dan vueltas en una rueda de la muerte.

El acto de la Rueda de la Vida da vida a la leyenda de Pelé, la diosa de los volcanes, y sus heroicos hermanos.

“Espero que nuestro público se transporte a un mundo donde las historias se puedan vivir sin las ataduras de la realidad, honrando a la tierra y al pueblo de Hawái”.

Neil Dorward,

director del espectáculo

Artista del Cirque du Soleil haciendo una parada de manos mientras hace girar un hula-hula con los pies.

¿Le interesa saber más sobre el Cirque du Soleil?

Obtenga más información sobre nuestra sede internacional, descubra los detalles de nuestro proceso creativo, explore una lista exhaustiva de espectáculos antigüos y en cartelera, y conozca en detalle el valioso pasado de la compañía que transformó el mundo del circo.

Más información

Waikiki Beachcomber Hotel cubierto de hierba verde.

OUTRIGGER Waikīkī Beachcomber Hotel

El OUTRIGGER Waikīkī Beachcomber Hotel y Cirque du Soleil Entertainment Group se han unido para ofrecer a los Kamaʻāina (residentes locales) y visitantes un nuevo espectáculo a la medida, exclusivo de Hawái. Desde el arte hawaiano y las fotografías que adornan las paredes hasta la comida artesanal y la cerveza local, el OUTRIGGER Waikīkī Beachcomber Hotel lo sumergirá en el espíritu de Waikīkī.

Más información

En representación ahora

¡Únase a nosotros en un viaje inolvidable! Descubre cuándo cobrará vida ʻAuana y prepárate para una experiencia como ninguna otra.

Realización de ʻAuana

Adéntrese en el mundo entre bastidores de ʻAuana. A través de nuestra serie web, explora cómo esta producción crea un universo lleno de color, maravillas y posibilidades infinitas.

El nombre de ’Auana | Cirque du Soleil
Escuche al productor creativo y cultural, Dr. Aaron J. Salā, así como al director del espectáculo, Neil Dorward, hablar sobre el nombre de ’Auana.
Anuncio de ’Auana | Cirque du Soleil
’Auana es el primer espectáculo del Cirque du Soleil en Hawái y hace su debut oficial en el OUTRIGGER Waikīkī Beachcomber Hotel a finales de 2024.
Entre bastidores de ʻAuana | Cirque du Soleil
La primera producción del Cirque du Soleil residente en Hawai rinde homenaje a la cultura y la historia hawaianas.
El viaje de ʻAuana a Waikiki | Behind the Curtain 01 | Cirque du Soleil
Acompáñenos en un viaje a través de las cautivadoras historias de Hawai en ʻAuana, del Cirque du Soleil.

El equipo creativo

¡Conozca las mentes creativas detrás de ʻAuana! Desde el director visionario hasta los diseñadores talentosos, cada miembro juega un papel crucial para impresionar en el escenario.