Se aplican las tasas estándar por uso de datos para los participantes que elijan participar en el Sorteo mediante un dispositivo móvil. Contacte con su proveedor de servicios para consultar la información de precios y del plan de servicios, así como las tasas, antes de participar a través de un dispositivo móvil.

El Sorteo «30.º Aniversario del Cirque du Soleil en Las Vegas» («el Sorteo») está administrado y patrocinado por Cirque du Soleil Nevada Newco, Inc., una empresa debidamente registrada con sede social en 950 Grier Drive, Las Vegas, NV 89119 (USA) («el Patrocinador»).

Al participar en el Sorteo, los Participantes (como se define a continuación) aceptan regirse por las siguientes condiciones generales («Normas oficiales») y las decisiones del Patrocinador, que son definitivas y vinculantes en todos los temas relacionados con el Sorteo. Ganar un Premio (como se define a continuación) es contingente de cumplir con todos los requisitos aquí especificados.

Además de estas Condiciones generales, por la presente los Participantes aceptan cumplir con las siguientes políticas de Facebook, Instagram, Twitter, TikTok y YouTube (según se aplique):

El Sorteo no está patrocinado, promocionado, administrado, ni asociado de manera alguna con Facebook, Instagram, Twitter, TikTok ni YouTube y, al participar en el Sorteo, los Participantes eximen a Facebook, Instagram, Twitter, TikTok y YouTube de cualquier responsabilidad al respecto (si fuera aplicable).

El Sorteo está abierto desde el 30 de enero de 2023 a las 9:00 AM HP hasta el 15 de junio de 2023, 5:00 HP («Plazo del Sorteo») y está sujeta a las Normas oficiales. Por favor, sume o reste las horas correspondientes a su zona horaria de las fechas de principio y fin del Plazo del Sorteo. Las Participaciones electrónicas deben ser recibidas y registradas por el sistema informático del Patrocinador dentro del Plazo del Sorteo. Las Participaciones por correo deben ser recibidas y registradas por el Patrocinador no más tarde del 30 de junio de 2023. El sistema informático del Patrocinador se considerará el registro oficial de tiempo para el Sorteo.

Las probabilidades de ganar un Premio dependen del número de Participaciones aptas recibidas por el Patrocinador. Se permite un límite de una (1) Participación por persona durante el Plazo del Sorteo. Una (1) participación implica una (1) participación en el Sorteo.

Este Sorteo está abierto a todas las personas residentes en Canadá y los Estados Unidos de América (excepto residentes de Nueva York, Isla de Rodas y Florida, y los residentes de Puerto Rico, Guam, las Islas Vírgenes y otros territorios de los Estados Unidos, que no pueden participar en el Sorteo). Los Participantes deben tener al menos 21 años en el momento en el que envían la Participación.

Los empleados, agentes y representantes del Patrocinador o de MGM Resorts International, Treasure Island LLC, Mirage Casino-Hotel, LLC, y cada de sus respectivas subsidiarias, empresas afiliadas, corporaciones de control, agencias de publicidad, realización o promoción, patrocinadores, proveedores de materiales, premios y servicios relacionados con el Sorteo, o cualquier otra persona directamente asociada con la organización del Sorteo, así como los miembros de su familia inmediata (padres, madres, hermanos, hermanas, hijos e hijas), su cónyuge o pareja de hecho, así como cualquier otra persona que resida con estos empleados, representantes y agentes están excluidos de la participación.

NO HACE FALTA COMPRAR NADA.

Para entrar en el Sorteo, siga estos pasos:

A) Participaciones electrónicas

Paso 1: Rellene el formulario de inscripción en línea en este enlace: https://www.cirquedusoleil.com/es/las-vegas-shows/30-aniversario-de-cirque.

Paso 2: (si aún no es miembro) Hágase miembro de Club Cirque en este enlace: https://www.cirquedusoleil.com/es/club-cirque.

Paso opcional - Compartir y enviar fotos: Los Participantes que estén interesados pueden enviarnos un envío de fotos siguiendo las instrucciones disponibles en el siguiente enlace: https://photos.pixlee.co/standalone?widget_id=12415563&pixlee_uploader=12415563. Los Participantes que deseen realizar este paso opcional deberán cumplir las "Directrices para el envío de fotografías y restricciones de contenido" que se indican a continuación.Nota: Este paso no es obligatorio para participar en el Sorteo. La realización de este paso opcional es totalmente voluntaria y queda a la entera discreción del Participante. En ningún caso la decisión de los Participantes de completar (o no) este paso opcional influirá en la posibilidad de que un Participante sea seleccionado como posible Ganador.

Directrices para el envío de fotografías y restricciones de contenido: Al compartir o enviar contenido fotográfico (“Envío de fotografías”), cada Participante acepta que el Envío de fotografías del Participante se ajusta a las siguientes restricciones de contenido :

• El Envío de fotografías no debe contener material que viole o infrinja los derechos de terceros, incluidos, entre otros, los derechos de autor, marca registrada, privacidad, publicidad o cualquier otro derecho de propiedad intelectual;
• El Envío de fotografías no debe menospreciar al Patrocinador ni a ninguna otra persona o parte;
• El Envío de fotografías no debe contener material inapropiado, indecente, obsceno, odioso, torticero, difamatorio, calumnioso o injurioso;
• El Envío de fotografías no debe contener material que promueva la intolerancia, el racismo, el odio o el daño contra cualquier grupo o individuo o que promueva la discriminación por motivos de raza, sexo, religión, nacionalidad, discapacidad, orientación sexual o edad;
• El Envío de fotografías no debe contener material ilegal, que infrinja o sea contrario a las leyes o normativas de Estados Unidos o Canadá, o de cualquier jurisdicción en la que se haya creado el Envío de fotografías;
• El Envío de fotografías no debe comunicar mensajes o imágenes incompatibles con las imágenes positivas y/o la buena voluntad con las que el Patrocinador desea (a su entera discreción) asociarse;
• El Envío de fotografías no puede anunciar ni promocionar ninguna marca de terceros (que no sean el Patrocinador y Blue Man Group) ni ningún producto de ningún tipo, ni contener ningún tipo de identificación personal, incluidos, entre otros: números de matrículas registradas, direcciones de correo electrónico, números de teléfono o direcciones postales;
• El Envío de fotografías debe ser coherente con la imagen y los valores del Patrocinador;
• El Patrocinador determinará, a su entera discreción, si el Envío de fotografías infringe las restricciones de contenido descritas anteriormente.

Cada Participante reconoce que otros Participantes pueden haber utilizado ideas y/o conceptos en sus Envíos de fotografías que pueden ser similares en idea o concepto a lo que se incluye en el Envío de fotografías por el Participante. Cada Participante entiende y acepta que no tendrá derecho a reclamar a ningún otro Participante, Patrocinador y demás Partes Exoneradas (definidas a continuación) por dicha similitud ni a recibir compensación alguna por dicha similitud.

En la medida en que los Envíos de fotografías incluyan cualquier propiedad intelectual proporcionada por el Patrocinador, incluidos, entre otros, logotipos o marcas comerciales (colectivamente, la "PI restringida"), los Participantes no están autorizados a hacer ningún uso de la PI restringida más allá del derecho limitado a publicar su Envío de fotografías, lo que sólo podrá hacerse con el fin de participar en este Sorteo de acuerdo con estas Reglas Oficiales. Los Participantes no están autorizados a hacer ningún otro uso de la PI restringida para ningún fin.

Al participar, cada Participante garantiza y declara lo siguiente con respecto al Envío de fotografías del Participante (excluida la PI restringida): (a) el Participante es el único y exclusivo propietario del Envío de fotografías; (b) el Envío de fotografías no infringirá ningún derecho de terceros; y (c) cualquier tercero que aparezca en el Envío de fotografías ha dado al Participante el consentimiento apropiado para ser fotografiado y utilizado según lo permitido en el presente documento. El Patrocinador se reserva el derecho a solicitar en cualquier momento la cesión de los derechos de terceros que aparezcan en los Envíos de fotografías.

El hecho de enviar un Envío de fotografías constituye el consentimiento del Participante para conceder al Patrocinador una licencia sublicenciable, libre de regalías, irrevocable, perpetua y no exclusiva para utilizar, reproducir, modificar, publicar, crear obras derivadas y mostrar dichas Envíos de fotografías, en su totalidad o en parte, en todo el mundo y a perpetuidad, así como para incorporarlas a otras obras, en cualquier forma, medio o tecnología conocida en la actualidad o desarrollada posteriormente, para cualquier fin, incluidos, entre otros, fines promocionales o de marketing. Además, al enviar un Envío de fotografías, cada Participante también concede al Patrocinador el derecho mundial, perpetuo, irrevocable, totalmente sublicenciable y libremente transferible, pero no la obligación, de utilizar todos y cada uno de los nombres, identidades, títulos, parecidos, apariencias distintivas, parecidos físicos, imágenes, retratos, imágenes, fotografías (ya sean fijas o en movimiento), personajes en pantalla, voces, estilos vocales, declaraciones, gestos, manierismos, personalidades, características de actuación, datos biográficos, firmas y cualesquiera otros indicios o imitaciones de identidad o semejanza enumerados, proporcionados, referenciados o contenidos de cualquier otro modo en dicho Envío de fotografías con fines publicitarios y comerciales, en cualquier formato, medio o tecnología conocidos en la actualidad o desarrollados posteriormente sin necesidad de notificación, aprobación o compensación adicionales, salvo que lo prohíba la ley. Sin limitar la generalidad de lo anterior, los Participantes aceptan que el Patrocinador puede, a su entera discreción, volver a publicar el Envío de fotografías por un Participante en sus cuentas de redes sociales.

B) Participaciones por correo

También puede participar en el Sorteo enviando una postal de 4”x6” con la dirección manuscrita, escrita a mano en letra de molde con la siguiente información: nombre, dirección, número de teléfono, correo electrónico (si lo tiene) y fecha de nacimiento.

  “Cirque du Soleil in Las Vegas 30th Anniversary Sweepstakes”
  Attention : Ann Paladie
  Cirque du Soleil Nevada Newco, Inc.
  950 Grier Dr.
  Las Vegas, NV
  89119
  USA

Las postales deben enviarse individualmente con los gastos postales debidamente pagados. Todas las postales deben estar completas, ser legibles, tener sello postal con fecha no posterior al 15 de junio de 2023 a las 5:00 p.m. HP y deben recibirse antes del 30 de junio de 2023. El Patrocinador no se responsabiliza de postales perdidas, incompletas, no válidas, ininteligibles, ilegibles, enviadas a la dirección incorrecta o que no hayan sido pagadas, que además se descalificarán.

No tiene que i) registrarse para hacerse miembro de Club Cirque; ni ii) tener/usar un teléfono celular o cualquier otro dispositivo para entrar en el Sorteo si utiliza este método de participación alternativo.

(los pasos descritos anteriormente se denominarán colectivamente en lo sucesivo «Método de participación».

Los envíos, tanto electrónicos como por correo postal, se denominarán individualmente «Participación» y colectivamente «Participaciones».

Todos los participantes que hayan presentado su participación debidamente siguiendo uno de los Métodos de participación se denominarán colectivamente «Participantes» e individualmente «Participante».

De entre todas las Participaciones válidas y sujetas a las siguientes condiciones, se entregará UN (1) premio, que consistirá en un viaje de cuatro (4) días y tres (3) noches a Las Vegas, NV, para el Ganador y un invitado de su elección (el «Premio»). El Premio incluirá (a) dos (2) billetes de avión de ida y vuelta en primera clase (o el precio equivalente de la clase más alta disponible) entre el aeropuerto principal más cercano a la residencia del Ganador y Las Vegas, NV; (b) el transporte (i) entre el lugar de residencia del Ganador (y su invitado) y el aeropuerto principal más cercano al lugar de residencia del Ganador (el Patrocinador, a su absoluta y exclusiva discreción, pagará dichos costes directamente o proporcionará al Ganador una tarjeta de prepago que se utilizará para el pago de dichos costes de transporte), y (ii) durante la estancia del Ganador en Las Vegas; (c) una estancia en uno de los hoteles asociados del Patrocinador, o equivalente; (d) una tarjeta prepago o crédito del complejo turístico que podrá utilizarse para el pago de las comidas durante toda la estancia; y (e) seis (6) pares de entradas para asistir a los espectáculos del Patrocinador en Las Vegas, NV con Experiencias VIP y Behind the Scenes.

El valor al por menor del Premio se estima en 15 300 USD, desglosado así:

• Vuelos: coste total de 4000 $ USD (2000 $ USD por persona);
• Transporte: total estimado de 3200 USD $;
• Estancia en hotel y tarjeta de prepago/crédito del complejo turístico que puede utilizarse para gastos de comidas: total estimado de 4500 $ USD; y
• Entradas a los espectáculos, incluyendo las Experiencias VIP y Behind the Scenes, por un coste total de 3600 $ USD.

Respecto a las probabilidades de ganar, consulte la sección 4 más arriba.

Todos los elementos del Premio se deben usar antes del 31 de diciembre de 2023 y durante la misma estancia. Todos los elementos del Premio están sujetos a disponibilidad.  El Premio está sujeto a fechas restringidas, incluidos, entre otros, los días festivos y del 16 al 19 de noviembre de 2023, y otras fechas que determine el proveedor del Premio a su entera discreción.

La estancia en el hotel deberá reservarse con una antelación mínima de treinta (30) días naturales. El Ganador deberá presentar una tarjeta de crédito principal válida y un documento de identidad con fotografía emitido por el gobierno en el momento del registro para cubrir los gastos imprevistos y las tasas/servicios no incluidos en el Premio. Todos los elementos del Premio deben utilizarse en la misma estancia. El valor real del Premio puede variar en función de los elementos específicos del Premio adjudicados.  Todas las comidas, bebidas, propinas, gastos, impuestos y otros imprevistos no mencionados anteriormente no forman parte del Premio y son responsabilidad exclusiva del Ganador. Pueden aplicarse ciertas restricciones al Premio.  El invitado debe tener veintiún (21) años o más en el momento de la notificación al Ganador.

El Premio no podrá venderse, canjearse por dinero en efectivo, negociarse, intercambiarse, cederse, transferirse ni reprogramarse, salvo a discreción exclusiva y absoluta del Patrocinador y del proveedor del premio.  El Patrocinador se reserva el derecho de sustituir el/los elemento(s) del Premio por un premio o elemento de valor de venta comparable en caso de que el Premio o elemento original no esté disponible, independientemente del motivo.  Todos los elementos del Premio deben canjearse antes del 31 de diciembre de 2023 y se basan en la disponibilidad y se aplican fechas de restricción, incluidos, entre otros, los días festivos y del 16 al 19 de noviembre de 2023. Cualquier otra fecha no será válida.  Cualquier parte no utilizada del crédito para comida y bebida quedará anulada y ya no podrá canjearse.  

Si procede, los elementos del Premio también están sujetos a los términos y condiciones establecidos en el certificado de Premio correspondiente.  Los valores de los elementos del Premio indicados anteriormente representan la determinación de buena fe del Patrocinador de sus valores de venta al por menor aproximados, y el valor real de mercado de cada elemento del Premio se determinará a la entera discreción del Patrocinador, y será definitivo y vinculante y no podrá ser apelado.  El valor real del Premio puede variar en función del tiempo de estancia y otros factores. 

El Ganador (o su invitado) no podrá realizar ningún cambio en los detalles del Premio una vez que se haya realizado cualquier parte de los preparativos.  El proveedor no se hace responsable de los cambios en el programa de cualquier elemento del Premio.  LOS PREMIOS SE OTORGAN "TAL CUAL" Y SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA.

Las entradas a los espectáculos del Patrocinador The Beatles LOVE, Mad Apple, KÀ, Michael Jackson ONE, Mystère, y “O” están sujetas a disponibilidad y a las condiciones generales aplicables, y no se pueden revender. Es posible que haya otras restricciones respecto a las fechas de los espectáculos. No se permiten cambios de fechas ni sustituciones, excepto a entera elección y discreción del Patrocinador. El Patrocinador no reemplazará entradas perdidas ni robadas.

El Ganador puede aceptar la totalidad del Premio o parte de este. En caso de que el Ganador acepte el Premio parcialmente, el Patrocinador no tendrá otra obligación que proporcionar al Ganador esta parte aceptada del Premio. El Ganador no tendrá derecho a reclamar ninguna parte del Premio que haya rechazado, y el Patrocinador quedará liberado de cualquier obligación respecto a esta parte del Premio rechazada.

El Patrocinador se reserva el derecho, a su entera discreción, a sustituir el Premio por otro de igual o mayor valor de venta si parte de este Premio descrito en las Normas oficiales no está disponible o no puede entregarse, en su totalidad o parcialmente, por cualquier motivo.

El Premio solo se entregará a direcciones dentro de Canadá y los Estados Unidos de América, salvo los estados de Nueva York, Isla de Rodas y Florida. Todos los impuestos, tasas y recargos federales, estatales o locales son responsabilidad exclusiva del Ganador (tal y como se define en la Sección 10). El Ganador deberá cooperar con el Patrocinador para cumplimentar toda la documentación o todos los formularios a efectos fiscales a nivel federal, estatal o local.

A menos que lo indique explícitamente la descripción del Premio en la sección 7 anterior, el Ganador debe hacerse cargo de todos los costos, cargos o gastos inherentes al uso del Premio, incluyendo entre otros todos los costos de transporte o de viaje, asignaciones de dinero, todos los impuestos (incluyendo los impuestos sobre la renta, de aeropuerto, de hospitalidad o de otro tipo, si se da el caso), los seguros, los recargos por combustible, los costes relacionados con el viaje y los artículos de carácter personal, los gastos de acceso a internet, las propinas y las llamadas telefónicas locales y de larga distancia. Es posible que el Ganador y su invitado deban abonar impuestos y recargos aplicables al Premio. Sin limitar lo anterior, este Premio NO INCLUYE:

• Cobertura de seguros de ningún tipo;
• Cualquier otro cargo relacionado con el viaje; y
• Gastos adicionales en el vuelo (es decir, comida, bebida, entretenimiento).

El Ganador y su invitado deben viajar juntos. El Ganador debe transmitir al Patrocinador el nombre que aparezca en su pasaporte o en el documento identificativo que use para viajar, así como el nombre y la información de contacto de su invitado. El Ganador y el invitado son los únicos responsables de obtener los documentos necesarios para sus desplazamientos internacionales respectivos (como el pasaporte o el visado).

En algún momento de la semana que comienza el 10 de julio de 2023 en 950 Grier Drive, Las Vegas, NV 89119 (USA), se seleccionará a un (1) Participante apto por parte de representantes del Patrocinador a partir de todas las Participaciones elegibles recibidas («Ganador potencial»).

Se notificará al Ganador potencial seleccionado por correo electrónico lo más tardar el 14 de julio de 2023. El Ganador potencial seleccionado deberá responder por correo electrónico al Patrocinador en un plazo de siete (7) días naturales desde la notificación del Patrocinador para ganar el Premio.

Si no se puede contactar con el Ganador potencial en un plazo de siete (7) días naturales después del primer intento de notificación, si el Ganador potencial rechaza el Premio, o en caso de que incumpla estas Normas oficiales, se anulará el Premio. Una vez anulado el Premio, no se entregará compensación alguna.

El Premio anulado se puede entregar a otro Ganador potencial en un sorteo al azar en las mismas condiciones que las mencionadas a partir de las Participaciones aptas recibidas para el Sorteo («Ganador potencial alternativo»). Si el Ganador potencial alternativo no está disponible por correo electrónico en siete (7) días naturales después de su designación como Ganador potencial alternativo, no contesta en siete (7) días naturales después de recibir la notificación, o no cumplen con estas Normas oficiales, se anulará el Premio. El mismo proceso continuará entre los Participantes aptos hasta elegir un Ganador potencial alternativo que sea apto como Ganador del Sorteo.

Para poder participar y ser declarado oficialmente «Ganador» del Sorteo, el Ganador potencial seleccionado según la Sección 9 anterior debe cumplir las siguientes condiciones:iciones:

(1) Cumplir estas Normas oficiales y condiciones de elegibilidad.

(2) Completar y devolver al Patrocinador, en siete (7) días naturales después de la recepción, una declaración jurada u otro documento:

• que confirme su cumplimiento de las Normas oficiales y su compromiso de cumplir las condiciones de cualquier proveedor de materiales, premios y servicios relacionados con el Sorteo;
• liberando de toda responsabilidad al Patrocinador, a MGM Resorts International, Treasure Island LLC, Mirage Casino-Hotel, LLC y a cada una de sus respectivas filiales, empresas afiliadas, corporaciones de control, y a cada uno de sus respectivos empleados, agentes, representantes, administradores y funcionarios, agencias de publicidad, realización o promoción, patrocinadores, proveedores de materiales, premios y servicios relacionados con el Sorteo, o cualquier otra persona directamente relacionada con la celebración del Sorteo; y
• otorgando permiso al Patrocinador, a MGM Resorts International, Treasure Island LLC, Mirage Casino-Hotel, LLC y sus representantes respectivos para usar, excepto en los casos en los que lo prohíba la ley, el nombre del Ganador potencial, su imagen, fotografías (incluyendo, sin limitación, la foto de perfil de Facebook o Instagram, y cualquier fotografía tomada durante el viaje del Ganador potencial a Las Vegas en virtud de este Sorteo), grabaciones de vídeo (incluyendo, sin limitación, cualquier grabación de vídeo realizada durante el viaje del Ganado potencial a Las Vegas en virtud de este Sorteo), declaraciones sobre el Premio y lugar de residencia, en cualquier publicidad realizada por el Patrocinador o MGM Resorts International, Treasure Island LLC, Mirage Casino-Hotel, LLC y para cualquier otra divulgación requerida u otros propósitos de cualquier modo, en todo el mundo, y en cualquier medio de comunicación conocido en la actualidad o de invención más tardía, lo que incluye Internet, sin limitación, sin compensación, sin notificación u sin otra consideración del consentimiento posterior del Ganador potencial ; los componentes mencionados anteriormente constituyen en su totalidad el «Formulario de declaración del ganador».».

(3) El Ganador potencial deberá proporcionar una identificación fotográfica (que debe contener la dirección y fecha de nacimiento de este) en forma de documento emitido por el gobierno.

(4) Nota importante - Solo para Participantes canadienses: Si usted es el Ganador potencial, se le pedirá que cumpla una prueba de habilidades. Esta pregunta de habilidades será una pregunta matemática de varios pasos que deberá resolver en un tiempo limitado. Para responder a esta pregunta, no podrá usar ninguna intervención/asistencia externa: no se permite intervención humana externa, ni intervención mecánica/técnica alguna (como, por ejemplo, una calculadora). Para que el Ganador potencial pueda ser declarado «Ganador», este tendrá que completar correctamente esta prueba de habilidades.

Si un Ganador potencial no cumple alguna de las condiciones mencionadas anteriormente en esta sección 10, esto resultará en su descualificación automática y el Ganador potencial no tendrá derecho a recibir el Premio.

En los cinco (5) días después de que el Patrocinador reciba el Formulario de declaración del Ganador, el Patrocinador se pondrá en contacto con el Ganador, a su discreción, con el fin de entregar el Premio.

Cuando el Patrocinador se ponga en contacto con el Ganador, le proporcionará un formulario, que incluirá en particular una sección de "Exoneración y Consentimiento", para que lo rellene el invitado del Ganador (el "Formulario de Invitado"). El Patrocinador deberá recibir el Formulario de Invitado a más tardar cinco (5) días naturales antes de que el Ganador y el invitado utilicen el Premio.

AL PARTICIPAR EN EL SORTEO, LOS PARTICIPANTES ACEPTAN REGIRSE POR ESTAS NORMAS OFICIALES Y SE COMPROMETEN A EXIMIR DE TODA RESPONSABILIDAD AL PATROCINADOR, MGM RESORTS INTERNATIONAL, TREASURE ISLAND LLC, MIRAGE CASINO-HOTEL, LLC, Y A CADA DE SUS SUBSIDIARIAS, EMPRESAS AFILIADAS, CORPORACIONES DE CONTROL, Y A CADA DE SUS RESPECTIVOS EMPLEADOS, AGENTES Y REPRESENTANTES, AGENCIAS DE PUBLICIDAD O PROMOCIÓN, PATROCINADORES, PROVEEDORES DE MATERIALES, PREMIOS Y SERVICIOS RELACIONADOS CON EL SORTEO, O CUALQUIER OTRA PERSONA DIRECTAMENTE RELACIONADA CON LA CELEBRACIÓN DE ESTA; («PARTES EXIMIDAS») DE TODA RESPONSABILIDAD POR RECLAMACIONES, ACCIONES, LESIONES, PÉRDIDAS O DAÑOS DE CUALQUIER TIPO, ENTRE LAS QUE ESTÁN LAS LESIONES PERSONALES O LA MUERTE, QUE RESULTEN, DIRECTA O INDIRECTAMENTE, DE FORMA TOTAL O PARCIAL, DE LA ACEPTACIÓN, POSESIÓN, USO O ABUSO DE CUALQUIER PREMIO O DE LA PARTICIPACIÓN O INTENTO DE ESTA EN EL SORTEO. ESTA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD. ES UNA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD GLOBAL QUE SE APLICA A TODO TIPO DE DAÑOS, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, DAÑOS COMPENSATORIOS, DIRECTOS, INDIRECTOS, PUNITIVOS O CONSECUENTES; PÉRDIDA DE DATOS, INGRESOS O BENEFICIOS; PÉRDIDA DE DAÑOS MATERIALES; Y RECLAMACIONES DE TERCEROS. LAS PARTES EXIMIDAS NO ACEPTARÁN RESPONSABILIDAD POR PARTICIPACIONES PERDIDAS O MAL DIRIGIDAS, DEBIDO A ERRORES TÉCNICOS O INFORMÁTICOS O DE OTRO MODO, O POR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO TÉCNICO O INFORMÁTICO, FRAUDE U OTRO ERROR. EL PATROCINADOR SE RESERVA EL DERECHO, A SU ENTERA DISCRECIÓN, DE CANCELAR, RESCINDIR O SUSPENDER EL SORTEO POR COMPLETO, EN CASO DE QUE LA PÁGINA WEB QUEDE INFECTADO POR UN VIRUS, UN BUG DE SOFTWARE, LA WEB SEA HACKEADA, SE PRODUZCA UNA INTERVENCIÓN HUMANA NO AUTORIZADA O DE QUE LA INTEGRIDAD, ADMINISTRACIÓN, IMPARCIALIDAD O FUNCIONAMIENTO NORMAL DE EL SORTEO SE VEA ALTERADO DE CUALQUIER MANERA. SI EL SORTEO SE CANCELA POR CUALQUIER RAZÓN, INCLUYENDO LAS ANTERIORES, PERO SIN LIMITARSE A ELLAS, EL GANADOR SE DETERMINARÁ MEDIANTE SORTEO AL AZAR ENTRE TODAS LAS PARTICIPACIONES ELEGIBLES Y CONFORMES RECIBIDAS HASTA EL MOMENTO DE LA CANCELACIÓN. EL GANADOR ACEPTA QUE LAS PARTES EXIMIDAS NO HAN HECHO NI SON RESPONSABLES DE GARANTÍA, REPRESENTACIÓN O AVAL DE NINGÚN TIPO, EXPRESO O IMPLÍCITO, DE HECHO O DE DERECHO, RESPECTO AL PREMIO. CUALQUIER INTENTO DELIBERADO DE DAÑAR CUALQUIER PÁGINA WEB O DE AFECTAR EL FUNCIONAMIENTO LEGÍTIMO DE EL SORTEO CONSTITUYE UNA INFRACCIÓN DE LA LEY. SI SE PRODUCE TAL INTENTO, EL PATROCINADOR SE RESERVA EL DERECHO DE RECLAMAR DAÑOS Y PERJUICIOS U OTROS REMEDIOS A LAS PERSONAS RESPONSABLES DEL INTENTO EN LA MEDIDA MÁXIMA EN LA QUE LO PERMITA LA LEY. NO SE RESPONSABILIZARÁ A LAS PARTES EXIMIDAS SI ALGÚN PREMIO NO SE PUEDE CONCEDER DEBIDO A FUERZA MAYOR, ACTOS DE GUERRA O TERRORISMO, DESASTRES NATURALES, FENÓMENOS METEOROLÓGICOS, EPIDEMIAS, PANDEMIAS (A EFECTOS DE CLARIDAD, EL COVID-19 Y CALQUIER VARIANTE DEL MISMO SE CONSIDERARÀ UNA PANDEMIA EN VIRTUD DE ESTA SECCION 12) U OTROS CASOS DE FUERZA MAYOR.

(1) Al participar en el Sorteo, los Participantes aceptan regirse por las Normas oficiales y las decisiones del Patrocinador, que son finales y sin posibilidad de apelación en todos los temas relacionados con el Sorteo, incluyendo, entre otros, la elegibilidad y la descalificación de las Participaciones elegibles. Todas las Participaciones del Sorteo pasan a ser propiedad exclusiva del Patrocinador y no se acusará recibo ni se devolverán.

(2) Las Participaciones del Sorteo están sujetas a una auditoría del Patrocinador. Cualquier Participación del Sorteo que, en su caso, se considere incompleta, fraudulenta, plagiada, recibida con retraso, discriminatoria, difamatoria, ofensiva, obscena, vulgar o contraria a las buenas costumbres o perjudicial para el Patrocinador, MGM Resorts International, Treasure Island LLC, Mirage Casino-Hotel, LLC y sus respectivas filiales, empresas afiliadas, empresas matrices, empleados, agentes, representantes, directores y funcionarios, agencias de publicidad, realización y promoción o cualquier otra persona relacionada de cualquier manera con el Patrocinador o MGM Resorts International, Treasure Island LLC, Mirage Casino-Hotel, LLC, serán rechazadas automáticamente y no podrán optar al Premio.

(3) Se indica a los Participantes que es posible que ganar el Premio tenga implicaciones fiscales, y se recomienda que busquen asesoría financiera antes de aceptarlo.

Al entrar en el Sorteo, los Participantes aceptan la recogida, uso y revelación de su información personal por parte del Patrocinador de acuerdo con la política de privacidad disponible en el siguiente enlace: https://www.cirquedusoleil.com/es/legal/terminos-y-condiciones.

Para recibir información sobre el Sorteo, como el nombre del Ganador, para recibir una copia de las Normas oficiales o para cualquier queja, puede enviar un sobre con su dirección y franqueo pagado con su solicitud por escrito, con la siguiente dirección:

  “Cirque du Soleil in Las Vegas 30th Anniversary Sweepstakes”
  Cirque du Soleil Nevada Newco, Inc.
  950 Grier Dr.
  Las Vegas, NV
  89119
  USA

Todas las solicitudes se responderán en treinta (30 días) a partir de la fecha de recepción por correo postal o electrónico, según lo indique la solicitud.

El Patrocinador será el único intérprete de estas Normas oficiales. Para participar en este Sorteo, cada Participante debe aceptar que toda disputa que no pueda resolverse entre las partes, y todas las causas de acción que surjan en relación con el Sorteo se resolverán individualmente, sin recurrir a ninguna forma de acción colectiva, solo ante un tribunal situado en el estado de Nevada (USA), con jurisdicción competente, que aplicará la legislación aplicables en Las Vegas, Nevada (USA), sin tener en cuenta los conflictos de principios legales de las mismas. Por el presente documento, los Participantes y el Patrocinador renuncian a cualquier tipo de juicio con jurado. Si alguna disposición de las Normas oficiales es declarada nula, ilegal o inaplicable por un tribunal de jurisdicción competente, esta disposición quedará sin efecto, pero todas las demás disposiciones del presente documento que no se vean afectadas se aplicarán en la máxima medida en la que lo disponga la legislación aplicable.

Última actualización: 2023-01-27